As our tastes in media evolve, the production and distribution of our favorite content is evolving to keep pace. We surveyed people to better understand trends in the transition to streaming, and crunched the numbers to find out what that means for advertisers